کالج بین الملل

کالج بین الملل

دانشگاه علوم پزشکی تهران

04 آذر 1403 یکشنبه

 

 

کالج بین الملل دانشگاه علوم پزشکی تهران به منظور تسهیل ترجمه و ویرایش متون عمومی و تخصصی، خدمات ترجمه و ویراستاری انگلیسی و فارسی، ویرایش و نمونه خوانی متن انگلیسی و فارسی را ارائه می نماید.

متقاضیان محترم می‌توانند به آدرس زیر درخواست خود را ارسال نمایند:

intl-college@tums.ac.ir 

پس از بررسی اولیه از سوی واحد ترجمه کالج بین الملل، ظرف مدت دو روز کاری، زمان و هزینه خدمات مورد نظر اعلام می‌گردد.

تلفن: 88970820 - 88952961


 

  • تاریخ انتشار : 1401/09/29 - 14:08
  • تعداد بازدید کنندگان خبر : 291
  • زمان مطالعه : 3 دقیقه

برگزاری جلسه بررسی زمینه های همکاری کالج بین الملل دانشگاه با امور بین الملل دانشگاه علوم پزشکی البرز

به گزارش روابط عمومی کالج بین الملل دانشگاه ،سه شنبه 29 آذر ماه 1401 جلسه ای با هدف بررسی زمینه های همکاری کالج بین الملل دانشگاه و امور بین الملل دانشگاه علوم پزشکی البرز در سالن شورای ساختمان کالج با حضور جناب آقای دکتر شعبانی (رئیس کالج بین الملل دانشگاه)، سرکار خانم دکتر صیامی (معاون آموزشی و پژوهشی کالج بین الملل دانشگاه)، جناب آقای دکتر نوریان (مدیر امور بین الملل دانشگاه علوم پزشکی البرز)، سرکار خانم قادری (مدیر مالی حوزه ی بین الملل)، جناب آقای نورانی (مسئول امور اداری و عمومی) و سرکار خانم ها محرابی و گلنام (کارشناسان حوزه ی بین الملل دانشگاه علوم پزشکی البرز) برگزار شد.

برگزاری جلسه بررسی زمینه های همکاری کالج بین الملل دانشگاه با امور بین الملل دانشگاه علوم پزشکی البرز

در ابتدا، دکتر شعبانی ضمن عرض خیر مقدم به معرفی موارد قابل ارائه از طرف کالج بین الملل که می تواند زمینه ی همکاری کالج بین الملل دانشگاه و دانشگاه علوم پزشکی البرز را فراهم آورد، پرداخت و توضیحاتی در خصوص امور در حال اجرا در کالج بین الملل از قبیل تشکیل کلاس های کرسی زبان فارسی و انگلیسی برای حدود 1400 دانشجوی بین الملل در 5 سطح در زبان فارسی توسط و 6 ماه تا یک سال برای زبان انگلیسی با توجه به تعیین سطح مربوطه آنها، خبر داد.

وی اظهار کرد علاوه بر این، مسئله کلاس های زبان انگلیسی و سایر زبان های خارجی در حال اجرا بوده و همچنین در حوزه ی توانمند سازی اعضای هیات علمی و کارکنان دوره های کوتاه مدت و بلند مدت در حال اجرا هستند و همچنین امور وزارت خانه ای از جمله برگزاری کارگاه های توانمند سازی در کلان مناطق آمایشی کشور نیز توسط کالج بین الملل با حمایت معاونت آموزشی وزارت بهداشت صورت میگیرد.

و در نهایت لازم به ذکر است که کالج بین الملل دانشگاه تلاش در جذب هر چه بیشتر هیات علمی در گروه زبان های خارجی جهت کمک به پیشرفت روز افزون در این مسیر داشته است.

در ادامه جناب آقای دکتر نوریان اعلام داشتند که هدف اصلی دانشگاه علوم پزشکی البرز برگزاری کلاس های زبان انگلیسی برای اعضای هیات علمی بوده تا در حین تحصیل شاهد پیشرفت محسوس ایشان در این زمینه باشیم.

سپس دکتر صیامی بیان داشت، بهتر است تعیین سطح متقاضیان در چهار بیمارستان وابسته به دانشگاه علوم پزشکی البرز در ابتدا انجام شود و به طور کلی اجرای این طرح و بیمارستان ها عملی تر به نظر می رسد. وی افزود در این راستا شاید بهتر باشد اجباری برای متقاضیان جهت شرکت در کلاس های زبان انگلیسی در نظر گرفته شود تا با کمک حمایت های دانشگاهی شرکت کنندگان در این دوره های آموزشی را به سمت پیشرفت بیش از پیش سوق دهیم.

دکتر شعبانی در ادامه بیان داشت کالج در تمامی زمینه ها از جمله تعیین سطح اعضای هیات علمی و کارکنان دانشگاه آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان ایرانی در غالب واحد های مدون درسی و کارگاه های آموزشی، تشکیل کلاس های حسب مورد در بسته های 3 تا 10 جلسه ای و یا ساعتی، آموزش فارسی و انگلیسی به دانشجویان غیر فارسی زبان، ارائه دوره های آموزشی تخصصی مهارت های بین المللی و کمک به افزایش توانمند سازی بین المللی اعضای هیات علمی توسط کالج آمادگی خود را اعلام داشته و در راستای رسیدن به اهداف در خصوص هر نیازی که تعریف شود دریغ نخواهد داشت.

در ادامه سرکار خانم گلنام اشاره کرد بهتر است از وبینار های چند ساعته به کارگاه های چند روزه برسیم و این مسئله را عملی تر و راهبردی تر دانست.

سپس دکتر نوریان اظهار داشت که به دنبال این است که تیمی از طرف کالج به ایشان معرفی شود تا از اساتید متخصص کالج بهره کافی را ببرند و در کنار آن به این فرایند سرعت خوبی ببخشد.

دکتر صیامی بیان داشت امکان ارائه ی بسته های تخصصی توانمند سازی بین المللی از جمله فعالیت های فرهنگی، مارکتیگ و آموزشی دیگر را علاوه بر برنامه های آموزشی وجود خواهد داشت.

دکتر شعبانی به عنوان پیشنهاد تعیین رابط جهت انجام امور در حال انجام دانشگاه علوم پزشکی البرز، گستردگی فعالیت های شبکه سازی و ایجاد ماموریت برای هر مجموعه از دانشگاه ها کاربردی دانست و همچنین پیشنهاد  کرد بهتر است برای گروه های بزرگ در دانشگاه علوم پزشکی البرز، معاونین و نمایندگانی در نظر گرفته شود.

در نهایت مقرر شد مفاد تفاهمات دو طرف به صورت مکتوب تهیه و برای بهبود و تسریع فرایند همکاری، به تایید طرفین برسد.

 

 

 

  • گروه خبری : اخبار کالج بین الملل
  • کد خبر : 243522
مدیر سیستم
تهیه کننده:

مدیر سیستم

0 نظر برای این مطلب وجود دارد

ارسال نظر

نظر خود را وارد نمایید:

متن درون تصویر را در جعبه متن زیر وارد نمائید *
متن مورد نظر خود را جستجو کنید
تنظیمات پس زمینه

چت آنلاین